Hírek Kiállítás - Exhibition - UdstillingElső önálló magyarországi kiállításom szülővárosomban, a Bajai Belvárosi Galériában nyílik 2009. október 18-án 17 órakor. Minden arra járót szeretettel várok! A kiállítás november közepéig tekinthető meg.
Kiállítás - Exhibition - UdstillingMy third exhibition in Denmark: 18.08.2008. - 13.09.2008. in Thisted Library. See pictures here! tovább >>
Kiállítás - Exhibition - UdstillingMy second exhibition was open in Hjørring Library from 19.05. to 16. 06. 2008. See pictures of the preparations and of the exhibition. tovább >>
Exhibition - Kiállítás - UdstillingI have opened my first exhibition in Hirsthals Library on 17.04.2008. It was open until 17.05.2008.
There are some pictures of the opening of the exhibition on my homepage. To look at them click on "Exhibition - Hirtshals" in the Menu, or the link below.
tovább >> |
| | Gebauer Hanga Klára
…harmónia, egyszerűség, kihívás, újdonság, a változás és az örök…
…kérdések és válaszok, fények, formák, mélységek és részletek…
Néhány fogalom, amely meghatároz engem, és egyben késztetéssé válik, hogy képek szülessenek, úgy és akkor.
Dél-Magyarország egy Duna menti városából Európa számos országába vitt utam, ahol tanulmányaimat végeztem. Etnográfusként érdeklődésem középpontjában az ember áll, mint egyén és közösség; hétköznapjaival, kultúrájával, épített és természetes környezetével, hitével és hiedelmeivel, kapcsolatrendszereivel, a világról alkotott képével, átöröklött, továbbadott tudásával, korábbi generációk által ránk hagyott örökségével.
Munkám során sokat használom a fényképezőgépet mint munkaeszközt. Ez azonban csak dokumentáció és mint ilyen, nem elegendő. Ezen felül is próbálom a fényképezőgép segítségével vizuálisan megragadni mindazt, amit az emberből és az őt körülvevő világból megtapasztalok. Megörökíteni és bemutatni, hogy részese legyek a sokévszázados élettapasztalat és bölcsesség továbbörökítésének.
2oo7 szeptemberétől lehetőségem nyílt a dániai Vraa Hojskoleban tanulni még többet a fotográfiáról, az analóg technikákról, és a fotográfiaban alkalmazott régi eljárásokról. 2oo8 januárjától a Hirtshalsi Rotary Club ösztöndíjasaként folytattam ugyanott tanulmányaimat. Hazatérésem óta különböző nyomtatott és elektronikus médiumoknál dolgozom fotósként.
ENGLISH
…harmony, simplicity, challenge, the change and the eternal…
…questions and answers, lights, forms, depths and details…
Some concepts that define me, and become a driving force at the same time, in order to let the pictures come to life, in a specific way, in a specific time.
My way has led from a town situated at the south of Hungary by the Danube to several countries of Europe, where I had my education. As an ethnographer I focus on ‚the people‘ as an individual as well as a community; with its everyday life, culture, built and natural surroundings, faith and believes, connections, the way s/he thinks about the world, its inherited and passed on knowledge, with all its heritage that has been passed down by earlier generations.
I have to use the camera a lot for my work as a „tool“. But that is pure documentation and is not enough as such. I try to capture visually what I experience of „the people“ and the world around them. I would like to perpetuate and show all these in order to become part of the transmission of that life-experience and wisdom that has been built up during several centuries.
Since September 2oo7 I have the opportunity to study more about analogue photography and different kind of old techniques in Vraa Hojskole in Denmark. Since January 2oo8 I have been supported by the Hirtshals Rotary Club.
DANSK
…harmoni, enkelhed, udfordringer, afveksling, det bestandige…
…spørgsmål og svar, lys, form, dybden og detaljen…
Nogle begreber, som definerer mig, og på samme tid bliver en drivkraft, så billeder bliver til.
Min rejse startede i en syd-ungarsk by tæt på Donau og foerte mig til flere lande i Europa, hvor jeg studerede. Som etnograf fokuserer jeg på „mennesket“, som individ og som en del et fællesskab; dets dagligliv, kultur, miljő, tro, verdensanskuelse, relationer og overleveringer.
Jeg bruger kameraet meget i mit arbejde som et værktøj til dokumentation. Men jeg vil gerne mere end at dokumentere. Jeg prøve at fange mennesket og menneskets verden visuelt med kameraet, så jeg kan tage del I overleveringen, den livserfaring og den viden, som er akkumuleret gennem mange generationer.
Siden september 2007. har jeg haft mulighed for at lære mere om analog fotografi og forskellige gamle teknikker på Vrå Højskole. Fra januar 2008. har jeg været her med støtte fra Hirtshals Rotary Club.
|
|
|
